A partir de entonces se empieza a extender el juego del football en España y otros países hispanoamericanos (Argentina, Paraguay) y son muchas las referencias a este juego, camiseta de eeuu 2022 utilizando la denominación original. Al término de la Guerra civil hubo una política clara de «castellanización» y «depuración» del franquismo de todas las palabras y vocablos, equipacion francia incluidos los extranjeros. La castellanización de la palabra se produce a principios del siglo XX.